Índice de abreviaturas e termos desconhecidos
A lista abaixo é uma adaptação do "Glossário informal da gravidez, parto e pós-parto", feito por Paloma Varón e contribuições.
(E disponível no blog: http://fotocecilia.blogspot.com/2010/09/glossario-informal-da-gravidez-parto-e.html)
A
AME - Aleitamento Materno Exclusivo
Amniotomia - Ruptura artificial da bolsa.
Apgar (Índice de) - Avaliação de cinco sinais objetivos do RN no primeiro, no quinto e no décimo minuto após o nascimento.
APLV - Alergia a Proteína de Leite de Vaca
Apojadura - Descida do leite.
Aréola - Círculo escuro que fica em torno do mamilo - e que o bebê também deve abocanhar para mamar (Atenção: A grafia correta é 'aréola', e não 'auréola', de anjinhos.
Assoalho pélvico - Região do períneo - da vulva até o ânus.
AU - Altura uterina.
B
Baby blues - Tristeza que acomete algumas mães no pós-parto - mais leve que a DPP e absolutamente normal.
Bacia estreita - Desculpa para cesárea.
Bancos de leite (humano) - Locais que armazenam leite humano para doação.
Bebê cefálico - Bebê de ponta-cabeça, na posição ideal para nascer.
bebê córnico - bebê transverso no útero - "deitado" na mãe.
Bebê pélvico - Bebê sentado no útero.
BetaHCG - Exame de sangue para detectar a gravidez.
BCF - Batimentos cardíacos fetais.
BL - Banco de Leite
Bradicardia – Diminuição dos batimentos fetais.
Braxton-Hicks - Contrações indolores que geralmente surgem a partir da 20a. semana de gravidez e que enrijecem a barriga.
Bossa - Uma espécie de esticada da cabeça do bebê, como resultado do esforço do corpo em se moldar ao canal vaginal para sair. É comum e tende a desaparecer em algumas semanas.
C
Capurro (Teste de): Exame que determina qual a idade gestacional do bebê no momento do nascimento.
Casas de parto - Locais não-hospitalares, onde partos normais são assistidos por EO's.
Concha - Objeto circular para colocar no peito, ajudando a formar o mamilo para a amamentação.
Colostro- Primeiro leite, em tom amarelado, cheio de anticorpos.
Cordão enrolado - Desculpa para cesárea.
Credé - Colírio de nitrato de prata, comumente aplicado nos bebês após o parto. (Embora seja usado como procedimento-padrão para prevenção de mães com gonorréia, seu uso é discutível. Frequentemente causa irritações nos olhos do bebê.)
CC - Cama compartilhada (cama familiar).
D
Descolamento de membranas - Processo feito para induzir o parto.
Desnecesárea - Cesárea desnecessária.
Doula- Mulher que dá suporte físico e emocional à grávida antes, durante e depois do parto.
DPP- Data provável do parto /ou/ Depressão pós-parto.
DUM - Data da última menstruação - Serve para calcular a DPP.
E
EO - Enfermeira obstétrica, também chamada de parteira.
Episiotomia - Corte cirúrgico no períneo (Uma das intervenções mais comuns em PN, mas que pode ser evitada se a mulher se informar e se preparar)
Extero-gestação - Estudo que evidencia a suma importância do colo, da amamentação e do aconchego nos primeiros meses de vida em função do nascimento relativamente prematuro de TODOS os bebês. Devido ao crescimento do crânio e de outros fatores, todos os humanos acabam sendo "expelidos" de forma precoce do útero de suas mães, necessitando, assim, cuidados e carinhos nos primeiros meses de forma mais constante e intensa do que de outros mamíferos.
F
Falta de dilatação - Desculpa para cesárea.
Fórceps Fórceps é um instrumento médico que serve para a retirada de um feto em algumas circunstâncias durante o parto, como força exaurida ou distócia.
G
GO - Ginecologista e obstetra.
GIG - Bebê grande para a idade gestacional.
H
Hora P - A hora de parir.
HCG - Hormônio que só circula no corpo feminino quando há uma gestação em curso.
I
Icterícia - Alteração na coloração da pele do RN, em tom amarelado.
ILA - Índice de líquido amniótico.
Índice de Apgar - Avaliação de cinco sinais objetivos do RN no primeiro, no quinto e no décimo minuto após o nascimento.
IU- Infecção Urinária
J
K
Kristeller (Manobra de) - Manobra feita durante o parto para empurrar o bebê em direção à vagina. (Intervenção bastante discutível).
L
LA – Leite artificial, fórmula que tenta se aproximar da composição do leite materno, sem anticorpos ou fatores de crescimento.
LA (2) - Líquido amniótico.
LAM - Método da lactação e amenorréia.
LD - "Livre demanda". Administração do leite materno sem controle de horários e de acordo com a vontade do bebê.
LMO ou LHO - Leite Materno Ordenhado ou Leite Humano Ordenhado
LM - Leite materno ou
LM (2) - Licença-maternidade.
LDR - Labor and delivery room (sala de parto).
M
Macrossomia - Bebê grande, acima de 5 quilos. (Diagnósticos de peso do bebê, por US, frequentemente são imprecisos)
Manobra de Kristeller - Manobra feita durante o parto para empurrar o bebê em direção à vagina.
Mecônio - Primeira excreção do bebê, ainda na barriga da mãe. Pode significar, dentre outras coisas, a maturidade do feto para nascer.
MBE - Medicina Baseada em Evidências
MS - Ministério da Saúde
Multípara – Denominação para a mulher a partir do seu segundo parto.
N
Neonato - O recém-nascido.
Neonatologista - Médico pediatra especializado em recém-nascidos
Nascituro - O feto prestes a nascer.
O
Ocitocina (Natural) - Hormônio que é liberado durante o trabalho de parto, facilitando a saída do bebê, e durante a amamentação, facilitando a saída do leite.
Ocitocina (Artificial) - O famoso "sorinho", usado para induzir ou conduzir um parto. Na maioria das vezes, prejudicial. Deve ser evitado quando oferecido pelo hospital.
Oligodramnia – Perda ou baixa do líquido amniótico. Desculpa frequente para cesáreas.
P
Partolândia - "Planeta" em que as mulheres estão na "Hora P".
PD - Parto domiciliar.
PDD - Parto domiciliar desassistido.
Períneo - Região que vai da vulva ao ânus.
Placenta madura - Desculpa para cesárea.
Placenta qualquer grau - Desculpa para cesárea.
Placenta prévia - Apresentação da placenta obstrui o canal de parto. Pode ser total (nescessitando uma cesárea), pode ser parcial e pode subir durante a gestação e permitir um parto normal.
PN - Parto normal, ou natural (O natural seria um parto normal, mas sem intervenções).
PH - Parto Humanizado. Um parto respeitoso, uma vivência profunda do ato de parir naturalmente.
PNAC - Parto normal após cesárea (Menos usado do que "VBAC").
PNH - Parto normal hospitalar.
Primípara - A mulher em seu primeiro parto.
Pródromos - Cólicas e contrações leves que antecedem o TP.
Prolactina - Hormônio natural que estimula a produção do leite
PIG - Bebê ou feto pequeno para a idade gestacional.
Q
R
RG - Remoção Gentil
RGE - Refluxo Gastro-esofágico
Rhogam - Vacina que deve ser tomada por mulheres de sangue RH negativo que têm filhos RH positivo. Administrada em até 72 horas após o parto.
RN - Recém-nascido
S
Sexagem fetal - Exame de sangue feito para detectar o sexo do embrião.
"Sorinho" ou Ocitocina sintética - Idem ocitocina artificial.
T
Taquicardia – Batimentos cardíacos aumentados.
Teste de Capurro - Exame que determina a idade gestacional em que o RN estava no momento de seu nascimento.
TN - Translucência nucal (Exame feito durante a US, em torno da 12a. semana gestacional).
TP- Trabalho de parto.
Tricotomia - Intervenção. Raspagem dos pêlos pubianos
U
USG = US (ultrassonografia) - Ultrassonografia, exame frequente na gravidez (E cuja interferência no desenvolvimento do bebê tem poucos estudos. Deve ser feita apenas com real indicação médica).
V
VBAC - Vaginal Birth After Cesarean (PVAC, em português). Conforme a quantidade de cesáreas anteriores, coloca-se o número indicador:
VBA2C - Parto Vaginal após 2 cesáreas.
VBA3C - Parto Vaginal após 3 cesáreas.
VBA4C - Parto Vaginal após 4 cesáreas.
VBA5C - Parto Vaginal após 5 cesáreas.
Versão externa - Manobra realizada para tentar virar o bebê que está pélvico ou transverso - para a posição cefálica.
W
X
Y
Z
A lista abaixo é uma adaptação do "Glossário informal da gravidez, parto e pós-parto", feito por Paloma Varón e contribuições.
(E disponível no blog: http://fotocecilia.blogspot.com/2010/09/glossario-informal-da-gravidez-parto-e.html)
A
AME - Aleitamento Materno Exclusivo
Amniotomia - Ruptura artificial da bolsa.
Apgar (Índice de) - Avaliação de cinco sinais objetivos do RN no primeiro, no quinto e no décimo minuto após o nascimento.
APLV - Alergia a Proteína de Leite de Vaca
Apojadura - Descida do leite.
Aréola - Círculo escuro que fica em torno do mamilo - e que o bebê também deve abocanhar para mamar (Atenção: A grafia correta é 'aréola', e não 'auréola', de anjinhos.
Assoalho pélvico - Região do períneo - da vulva até o ânus.
AU - Altura uterina.
B
Baby blues - Tristeza que acomete algumas mães no pós-parto - mais leve que a DPP e absolutamente normal.
Bacia estreita - Desculpa para cesárea.
Bancos de leite (humano) - Locais que armazenam leite humano para doação.
Bebê cefálico - Bebê de ponta-cabeça, na posição ideal para nascer.
bebê córnico - bebê transverso no útero - "deitado" na mãe.
Bebê pélvico - Bebê sentado no útero.
BetaHCG - Exame de sangue para detectar a gravidez.
BCF - Batimentos cardíacos fetais.
BL - Banco de Leite
Bradicardia – Diminuição dos batimentos fetais.
Braxton-Hicks - Contrações indolores que geralmente surgem a partir da 20a. semana de gravidez e que enrijecem a barriga.
Bossa - Uma espécie de esticada da cabeça do bebê, como resultado do esforço do corpo em se moldar ao canal vaginal para sair. É comum e tende a desaparecer em algumas semanas.
C
Capurro (Teste de): Exame que determina qual a idade gestacional do bebê no momento do nascimento.
Casas de parto - Locais não-hospitalares, onde partos normais são assistidos por EO's.
Concha - Objeto circular para colocar no peito, ajudando a formar o mamilo para a amamentação.
Colostro- Primeiro leite, em tom amarelado, cheio de anticorpos.
Cordão enrolado - Desculpa para cesárea.
Credé - Colírio de nitrato de prata, comumente aplicado nos bebês após o parto. (Embora seja usado como procedimento-padrão para prevenção de mães com gonorréia, seu uso é discutível. Frequentemente causa irritações nos olhos do bebê.)
CC - Cama compartilhada (cama familiar).
D
Descolamento de membranas - Processo feito para induzir o parto.
Desnecesárea - Cesárea desnecessária.
Doula- Mulher que dá suporte físico e emocional à grávida antes, durante e depois do parto.
DPP- Data provável do parto /ou/ Depressão pós-parto.
DUM - Data da última menstruação - Serve para calcular a DPP.
E
EO - Enfermeira obstétrica, também chamada de parteira.
Episiotomia - Corte cirúrgico no períneo (Uma das intervenções mais comuns em PN, mas que pode ser evitada se a mulher se informar e se preparar)
Extero-gestação - Estudo que evidencia a suma importância do colo, da amamentação e do aconchego nos primeiros meses de vida em função do nascimento relativamente prematuro de TODOS os bebês. Devido ao crescimento do crânio e de outros fatores, todos os humanos acabam sendo "expelidos" de forma precoce do útero de suas mães, necessitando, assim, cuidados e carinhos nos primeiros meses de forma mais constante e intensa do que de outros mamíferos.
F
Falta de dilatação - Desculpa para cesárea.
Fórceps Fórceps é um instrumento médico que serve para a retirada de um feto em algumas circunstâncias durante o parto, como força exaurida ou distócia.
G
GO - Ginecologista e obstetra.
GIG - Bebê grande para a idade gestacional.
H
Hora P - A hora de parir.
HCG - Hormônio que só circula no corpo feminino quando há uma gestação em curso.
I
Icterícia - Alteração na coloração da pele do RN, em tom amarelado.
ILA - Índice de líquido amniótico.
Índice de Apgar - Avaliação de cinco sinais objetivos do RN no primeiro, no quinto e no décimo minuto após o nascimento.
IU- Infecção Urinária
J
K
Kristeller (Manobra de) - Manobra feita durante o parto para empurrar o bebê em direção à vagina. (Intervenção bastante discutível).
L
LA – Leite artificial, fórmula que tenta se aproximar da composição do leite materno, sem anticorpos ou fatores de crescimento.
LA (2) - Líquido amniótico.
LAM - Método da lactação e amenorréia.
LD - "Livre demanda". Administração do leite materno sem controle de horários e de acordo com a vontade do bebê.
LMO ou LHO - Leite Materno Ordenhado ou Leite Humano Ordenhado
LM - Leite materno ou
LM (2) - Licença-maternidade.
LDR - Labor and delivery room (sala de parto).
M
Macrossomia - Bebê grande, acima de 5 quilos. (Diagnósticos de peso do bebê, por US, frequentemente são imprecisos)
Manobra de Kristeller - Manobra feita durante o parto para empurrar o bebê em direção à vagina.
Mecônio - Primeira excreção do bebê, ainda na barriga da mãe. Pode significar, dentre outras coisas, a maturidade do feto para nascer.
MBE - Medicina Baseada em Evidências
MS - Ministério da Saúde
Multípara – Denominação para a mulher a partir do seu segundo parto.
N
Neonato - O recém-nascido.
Neonatologista - Médico pediatra especializado em recém-nascidos
Nascituro - O feto prestes a nascer.
O
Ocitocina (Natural) - Hormônio que é liberado durante o trabalho de parto, facilitando a saída do bebê, e durante a amamentação, facilitando a saída do leite.
Ocitocina (Artificial) - O famoso "sorinho", usado para induzir ou conduzir um parto. Na maioria das vezes, prejudicial. Deve ser evitado quando oferecido pelo hospital.
Oligodramnia – Perda ou baixa do líquido amniótico. Desculpa frequente para cesáreas.
P
Partolândia - "Planeta" em que as mulheres estão na "Hora P".
PD - Parto domiciliar.
PDD - Parto domiciliar desassistido.
Períneo - Região que vai da vulva ao ânus.
Placenta madura - Desculpa para cesárea.
Placenta qualquer grau - Desculpa para cesárea.
Placenta prévia - Apresentação da placenta obstrui o canal de parto. Pode ser total (nescessitando uma cesárea), pode ser parcial e pode subir durante a gestação e permitir um parto normal.
PN - Parto normal, ou natural (O natural seria um parto normal, mas sem intervenções).
PH - Parto Humanizado. Um parto respeitoso, uma vivência profunda do ato de parir naturalmente.
PNAC - Parto normal após cesárea (Menos usado do que "VBAC").
PNH - Parto normal hospitalar.
Primípara - A mulher em seu primeiro parto.
Pródromos - Cólicas e contrações leves que antecedem o TP.
Prolactina - Hormônio natural que estimula a produção do leite
PIG - Bebê ou feto pequeno para a idade gestacional.
Q
R
RG - Remoção Gentil
RGE - Refluxo Gastro-esofágico
Rhogam - Vacina que deve ser tomada por mulheres de sangue RH negativo que têm filhos RH positivo. Administrada em até 72 horas após o parto.
RN - Recém-nascido
S
Sexagem fetal - Exame de sangue feito para detectar o sexo do embrião.
"Sorinho" ou Ocitocina sintética - Idem ocitocina artificial.
T
Taquicardia – Batimentos cardíacos aumentados.
Teste de Capurro - Exame que determina a idade gestacional em que o RN estava no momento de seu nascimento.
TN - Translucência nucal (Exame feito durante a US, em torno da 12a. semana gestacional).
TP- Trabalho de parto.
Tricotomia - Intervenção. Raspagem dos pêlos pubianos
U
USG = US (ultrassonografia) - Ultrassonografia, exame frequente na gravidez (E cuja interferência no desenvolvimento do bebê tem poucos estudos. Deve ser feita apenas com real indicação médica).
V
VBAC - Vaginal Birth After Cesarean (PVAC, em português). Conforme a quantidade de cesáreas anteriores, coloca-se o número indicador:
VBA2C - Parto Vaginal após 2 cesáreas.
VBA3C - Parto Vaginal após 3 cesáreas.
VBA4C - Parto Vaginal após 4 cesáreas.
VBA5C - Parto Vaginal após 5 cesáreas.
Versão externa - Manobra realizada para tentar virar o bebê que está pélvico ou transverso - para a posição cefálica.
W
X
Y
Z
