Jenny Thomas, pediatra membro da Associação Americana de
Pediatria, membro do Comitê Internacional de Certificação de
Consultoria de Aleitamento e da Academy of Breastfeeding
Medicine.<p> </p>
http://www.facebook.com/notes/lakeshore-medical-breastfeeding-medicine-clinic/when-breastmilk-turns-to-water-and-a-cow-makes-better-milk-than-you-do/155702701154727
Tradução de Bel Kock-Allaman
Eu acho que se você amamenta por um ano alguém deveria fazer uma
festa para você. O melhor que eu pude fazer foi dar camisetas
comemorativas. Eu já dei mais camisetas do que posso contar e
atualmente eu tenho uma lista comemorativa para celebrar as mães que
conseguiram isso no meu website.
Então,
com todas essas mães no meu consultório alcançando esse objetivo, eu
comecei a considerar fazer algo para reconhecer as mães que continuavam a
amamentar aos 18 meses. Essas mães maravilhosas, que ganharam a
camiseta e os parabéns pelo primeiro ano diziam “Não, obrigada.” quando
eu mencionei o que tinha em mente – elas não queriam que outras pessoas
soubessem. Elas amamentavam, mas não queriam reconhecimento público.
Elas amamentavam “no armário” e estavam bem assim.
A
revisão dos 12 meses é uma ótima oportunidade para falar dos benefícios
de continuar a amamentar além do primeiro ano. Eu vou tentar não dizer
“amamentação prolongada” porque isso revela um viés cultural que
existe onde eu vivo, mas talvez não onde você viva. Mundialmente,
amamentar até os 2 ou 4 anos é simplesmente normal. E antes que o viés
cultural interrompa a discussão, a política da Associação Americana de
Pediatria diz que “não existe limite para a duração da amamentação e
não há evidência psicológica de prejuízo ao desenvolvimento devido à
amamentação no terceiro ano de vida ou mais”.
Então, o
que acontece aos doze meses? De acordo com a crença popular, no momento
em que o seu lindo bebê amamentado está dormindo na noite anterior do
seu primeiro aniversário, o mundo se transforma: no dia seguinte, eles
descobrem que o leite materno já não serve. Eles descobriram que a vaca
faz um leite melhor que a mãe.
E
como você faz que uma criança de um ano que ainda não fala entenda
isso? Eles estão contando com continuar recebendo a calidez, a expressão
de amor e a maravilhosa nutrição que tinham no dia anterior. Qual é a
mágica daquele 366º dia da sua vida?
Eu sei que não faz sentido e que o bebê de um ano provavelmente está
confuso, mas eu conheço algumas mulheres maravilhosas que acreditam
que se elas continuarem a amamentar, seus filhos vão precisar de um
complemento de leite de vaca “para que tenham todos os nutrientes”. Eu
devo morar no paraíso dos laticínios, onde pessoas usam chapéus de
queijo em público, mas o leite da vaca é para os bezerros. E como eu
normalmente tenho essa conversa no meio de uma consulta, com a criança
presente, eu posso fazer um bom trabalho convencendo a família de que o
meu exame clínico sugere que o seu filho não é um bezerro.
Os
componentes do leite materno que combatem infecções continuam
presentes: lisozima, lactoferrina, imunoglobulina (IgA) estão presentes
em quantidades estáveis. Os níveis de proteína, cálcio, ácidos graxos
de cadeia longa são mais baixos comparados com o leite de um bebê de 3
meses, mas não estamos falando de bebês de 3 meses que só se alimentam
de leite materno. A criança de um ano já come outros alimentos. Além
disso, sabemos que mães que amamentam por mais tempo diminuem o seu
risco de câncer de mama.
Eu entendo. Muitas pessoas,
incluindo os profissionais de saúde, não entendem porque você quer
amamentar por mais de um ano. Mas não são eles que tem que acalmar uma
criança de 15 meses berrando. Eu só estou dizendo isso – se eu tivesse
que escolher entre uma criança chorando que eu tenho que distrair e
fazer feliz de alguma maneira e uma criança chorando que eu posso dar o
peito e fazer feliz em 5 minutos, eu prefiro o segundo.
Algum
dia, eu espero poder fazer algo pelas minhas amigas, as mães que
amamentam “no armário” e eu saberei que estarei fazendo progresso aqui
no meu pedacinho de mundo. Talvez então nós possamos convencer o resto
do mundo que amamentar um bebê de mais de um ano é normal.
